বর্গাকার বিভক্ত চিত্রলিপি

জাপানি একটি বোতাম, যাতে লেখা 割 (割引-এর সংক্ষিপ্ত রূপ, অর্থ "ছাড়")। জাপানে শতকরা হারে মূল্যছাড়ের সেল নির্দেশ করতে সাইনবোর্ডে এটি ব্যবহৃত হয় — সাধারণত জাপানের খুচরা বিক্রির সেল মৌসুমে দেখা যায়, ওই প্রেক্ষাপটের বাইরে এটি প্রায় আক্ষরিক অর্থেই ব্যবহৃত হয়।