ঠান্ডায় দাঁত কাঁপা নীল মুখ

এর গরম-মুখ যমজের ঠিক বিপরীত — হিমশীতল আবহাওয়া, অতিরিক্ত চালানো এয়ার-কন্ডিশনার, বা রূপকভাবে আবেগগতভাবে ঠান্ডা বোধ করা বা উপেক্ষিত হওয়া। এর নীল, ঠকঠক-করে-কাঁপা-দাঁতের নকশা তাপমাত্রার ব্যাখ্যাকে একেবারে নিঃসন্দেহ করে তোলে, যা খুব কমই ভুল বোঝা যায়।