Teil des klassischen Trios der 'drei weisen Affen' (nichts sehen/hören/sagen), das auf ein jahrhundertealtes japanisches Sprichwort zurückgeht (ursprünglich mit der Schnitzerei am Tōshō-gū-Schrein verbunden) über das Meiden schlechten Einflusses. Heute wird es viel beiläufiger für 'ich hab nichts gesehen'-Ausreden oder das Zuhalten der Augen bei etwas Peinlichem oder Skandalösem genutzt.
Stichwörter: Affe, Affengesicht, Augen, böse, Geheimnis, gemein, Geste, nein, omg, sehen, Tier, verboten, vergessen, verstecken, zuhalten