A circled letter "M," historically used on maps to denote metro/subway stations in several countries (including much of Europe) — used online mostly by transit enthusiasts or literally captioning a subway-related post, with limited figurative slang use beyond that.
Keywords: circle, circled, M