flag sa butas

Isang golf flag (bandila sa hoyo), literal na ginagamit para sa sport pero slang din para sa 'nailing it,' isang hole-in-one moment ng perfect execution — 'that's a hole in one' applied metaphorically sa anumang flawlessly executed na task o joke.