Un badge en forme de feuille vert-jaune-orange — le véritable « shoshinsha mark » japonais (symbole du conducteur débutant) obligatoire sur les voitures des conducteurs nouvellement diplômés au Japon. Utilisé en ligne littéralement par les passionnés de culture automobile japonaise et, plus largement, pour dire « je débute » ou « encore en apprentissage » avec autodérision.
Mots-clés: chevron, chevron jaune et vert, débutant, symbole japonais, symbole japonais de débutant