Une personne qui s'incline profondément depuis la taille, utilisée pour exprimer des excuses sincères, de la gratitude ou du respect — un geste ancré dans l'étiquette est-asiatique (en particulier l'ojigi japonais) plutôt que dans une poignée de main ou un signe de tête occidental. En ligne, il sert pour des moments exagérés de « je suis vraiment désolé » ou de « merci infiniment ». Anecdote : la profondeur et la formalité d'une inclinaison ont un vrai poids culturel au Japon (un léger signe de tête et une inclinaison complète à 90 degrés n'ont pas du tout la même signification), et le design de cet emoji — une inclinaison à près de 90 degrés — signale délibérément la version la plus formelle et la plus humble du geste.
Mots-clés: confus, désolé, excuses, geste, gronder, incliné, j’ai compris, OK, pardon, personne inclinée, personne qui s’incline