Le hors-bord symbolise davantage une fuite rapide ou un départ précipité que la navigation elle-même — « je file » loin des embrouilles, ou pour légender une décision prise à toute vitesse. C'est aussi un substitut de niche dans les publications sur la richesse et le style de vie luxueux, aux côtés des yachts, même s'il représente en réalité un modeste bateau à moteur plutôt que quelque chose d'opulent.
Mots-clés: bateau, été, hors-bord, luxe, moyen de transport, vedette, voyage