médaille d’argent

Médaille d'argent (2e place), utilisée littéralement pour les résultats de dauphin, mais qui, dans les taquineries informelles, peut porter une nuance légèrement sarcastique de « presque, mais pas tout à fait » — « effort digne d'une médaille d'argent » comme moquerie affectueuse pour des réussites qui frôlent le but sans l'atteindre.