हरी और पीली पत्ती, शुरुआतकर्ता के लिए जापानी चिह्न

हरे/पीले/नारंगी रंग का पत्ती जैसा बैज — यह जापान में असल "शोशिंशा मार्क" (नए ड्राइवर का चिह्न) है, जो नई ड्राइविंग लाइसेंस वाले चालकों की गाड़ियों पर लगाना ज़रूरी होता है। ऑनलाइन इसे जेडीएम कार संस्कृति के प्रशंसक असल अर्थ में इस्तेमाल करते हैं, और कुछ ढीले अर्थ में "अभी नया-नया सीख रहा हूँ" कहने के लिए भी।