Lencana berbentuk daun berwarna hijau/kuning/oranye โ ini sebenarnya adalah "shoshinsha mark" Jepang (simbol pengemudi pemula) yang wajib dipasang di mobil yang dikendarai oleh pemegang SIM baru di Jepang. Di dunia maya dipakai secara harfiah oleh penggemar budaya mobil JDM dan, lebih longgar lagi, berarti "masih baru dalam hal ini" atau "masih belajar" dengan nada merendah diri.
Keywords: alat, daun, hijau, jepang, Jepang, kuning, pemula