サムズアップ

世界で最も広く理解される承認のジェスチャーのひとつで、「よくやった」「同意」あるいは単なる了承の意を表す——Facebookでも特に使用頻度が高い絵文字で、長らくそのプラットフォームのデフォルトの「いいね」ボタンのアイコンを兼ねていた。世界的な人気にもかかわらず、中東や西アフリカの一部の国ではこのジェスチャーは侮辱的とされており、ジェスチャー系絵文字が世界共通には翻訳しきれないもうひとつの例になっている。