案内する人

頭の近くで手を傾けている人を表し、公式には「案内係」のジェスチャーを描くことを意図しているが、ネット上ではほぼ普遍的に「小生意気な」髪の毛を払う仕草や「まあ、実は……」的な見下したジェスチャーとして再解釈されている——絵文字史上でも屈指の意味のずれの事例だ。マウントを取るようなツイートや、したり顔の優越感をにおわせるキャプションの定番になっている。豆知識として、Unicodeの公式名称は今も文字通り「案内係(information desk person)」だが、今ではそのように使う人はほぼ皆無であり、ネット文化が本来のデザイン意図を上書きしてしまう典型例だ。