눈을 가리고 있는 원숭이

'삼불원(三不猿, see·hear·speak no evil)'이라는 고전 세트의 일부로, 나쁜 영향을 멀리하라는 수백 년 된 일본 속담(원래 도쇼구 신사의 조각에서 유래)에 뿌리를 두고 있다. 오늘날에는 훨씬 더 가볍게 '나 아무것도 못 봤어'라는 시치미나, 어색하거나 스캔들 같은 상황에 눈을 가리는 용도로 쓰인다.