Het telraam staat voor ouderwets rekenen, hoofdrekenen of ironisch 'wiskunde op de moeilijke manier' vergeleken met een rekenmachine-app. Het is favoriet in posts over Oost-Aziatische onderwijstradities (de soroban in Japan, de suanpan in China) en duikt op in memes die analoog en digitaal probleemoplossen tegenover elkaar zetten.
Keywords: abacus, berekenen, optellen, rekenen, rekenmachine, tellen, telraam