Zamknięta skrzynka pocztowa z podniesioną flagą oznacza konkretnie „masz gotową pocztę wychodzącą” zgodnie z amerykańskim zwyczajem wiejskich skrzynek pocztowych — podniesiona flaga sygnalizuje listonoszowi, że pocztę trzeba odebrać. Ten bardzo specyficzny amerykański zwyczaj pocztowy jest wbudowany w wygląd emoji, co bywa nieco mylące dla użytkowników niezaznajomionych z tym systemem.
Keywords: listy, poczta, pocztowa, skrzynka, z podniesioną flagą, zamknięta