Część klasycznego zestawu 'trzech mądrych małp' (nie widzieć/nie słyszeć/nie mówić zła), zakorzenionego w liczącym sobie wieki japońskim przysłowiu (pierwotnie związanym z rzeźbą w świątyni Tōshō-gū) o unikaniu wpływu złych bodźców. Dziś używane znacznie luźniej, do wyrażenia 'nic nie widziałem' w sensie zaprzeczania czemuś oczywistemu lub zasłaniania oczu przed czymś niezręcznym lub skandalicznym.
Keywords: gest, małpa, małpa zasłaniająca oczy, małpka, nie, nie widzę, nie widzieć, niedobre, zabronione, zakrywam oczy, zwierzę