Um distintivo em formato de folha nas cores verde/amarelo/laranja — a verdadeira "marca shoshinsha" japonesa (símbolo de motorista iniciante), obrigatória em carros dirigidos por quem acabou de tirar carteira no Japão. Usado online literalmente por fãs de cultura automotiva japonesa (JDM) e, de forma mais solta, para dizer "sou novo nisso" ou "ainda estou aprendendo" de forma autodepreciativa.
Palavras-chave: folha verde e amarela, iniciante, japonês, símbolo japonês de principiante, símbolo japonês para iniciante, verde e amarela, verde e amarelo