O formato de mão de 'me liga' ou 'shaka' (relaxa) — usado para dizer 'me manda mensagem' ou 'me liga' de forma figurada, e também fortemente associado à cultura havaiana do surfe como uma saudação descontraída e amigável. Seu duplo significado (gesto de ligação vs. sinal shaka) depende bastante do contexto regional e cultural.
Palavras-chave: legal, ligar, mão, me liga