ishara ya “nipigie simu”

Umbo la mkono la 'nipigie simu' au 'hang loose' — hutumika kusema 'nitumie ujumbe' au 'nipigie simu' kwa mfano, na pia unahusishwa sana na utamaduni wa 'shaka' wa kuteleza mawimbini Hawaii kama salamu ya kirafiki na ya starehe. Maana yake mbili (ishara ya simu dhidi ya ishara ya shaka) hutegemea sana muktadha wa kikanda na kitamaduni.