பெட்டியிடப்பட்ட "NG" — 'நல்லதல்ல' என்பதற்கான சுருக்கம், ஜப்பானிய மற்றும் கொரிய ஆங்கில-கடன்-சொல் சூழல்களில் (எ.கா., திரைப்படத் தயாரிப்பில் ஒரு தவறான காட்சிக்கு "NG take") நிலையான அமெரிக்க/பிரிட்டிஷ் ஆங்கிலத்தை விட அதிகமாகப் பயன்படுத்தப்படும் ஒரு சொற்றொடர், எனவே அதன் பயன்பாடு கிழக்கு ஆசிய சமூக ஊடகங்களை நோக்கி அதிகமாக சாய்ந்துள்ளது.
Keywords: என்ஜி, சரியல்ல, நல்லதல்ல, நோ குட், போகாதே