பூதம்

2023ஆம் ஆண்டு சேர்க்கப்பட்ட ட்ரோல் எமோஜி, ஸ்காண்டிநேவிய நாட்டுப்புறக் கதைகளில் இருந்து பெறப்பட்ட பெரிய மூக்கு, முடி நிறைந்த கற்பனை உயிரினமாக சித்தரிக்கப்படுகிறது; விசித்திரக் கதைகளையும், ட்ரோல்ஸ்-திரைப்படம் தொடர்பான உள்ளடக்கத்தையும் குறிப்பிடவும், அல்லது இணையத்தில் வேண்டுமென்றே சண்டையைத் தூண்டும் ஒருவரை விவரிக்கும் இணைய மொழிநடையாகவும் ('ட்ரோலுக்கு உணவளிக்காதே 🧌') பயன்படுத்தப்படுகிறது. சுவாரஸ்யத் தகவல்: இங்கு இரட்டைப் பொருள் என்பது ஒரு மொழியியல் தற்செயல் நிகழ்வு எமோஜி அம்சமாக மாறியதுதான் — 'இணைய ட்ரோல்' என்ற மொழிநடை உண்மையில் புராண உயிரினத்திலிருந்து அல்ல, மீன்பிடித்தலில் இருந்து ('ட்ரோலிங்' கயிற்றை இழுத்தல்) பெறப்பட்டதே ஆகும், ஆனாலும் இப்போது இந்த எமோஜி இரு பொருள்களையும் ஒரே நேரத்தில் குறிக்க அனுமதிக்கிறது.