ஒரு சதுரங்க காலாள், சதுரங்க உள்ளடக்கத்திற்கு நேரடியாகவும் செலவழிக்கத்தக்கது அல்லது கையாளப்படுவதற்கு மிகவும் பொதுவான உருவகமாகவும் பயன்படுத்தப்படுகிறது — 'யாருடைய விளையாட்டில் ஒரு காலாள் மட்டுமே' என்பது இந்த குறியீடு துல்லியமாக பிடிக்கும் ஒரு நன்கு பயன்படுத்தப்பட்ட சொலவடை, அலுவலக அரசியல் அல்லது உறவுகளில் பயன்படுத்தப்படுவதாக உணரும் தலைப்புகளில்.
Keywords: சதுரங்கச் சிப்பாய், சதுரங்கம், செஸ், தியாகம்