ஒரு கோல்ஃப் கொடி (துளையில் கொடி), விளையாட்டிற்கு நேரடியாகப் பயன்படுத்தப்படுகிறது ஆனால் 'சரியாக செய்தல்' என்பதற்கு ஸ்லாங்காகவும், சரியான செயல்பாட்டின் ஒரு ஹோல்-இன்-ஒன் தருணமாகவும் — 'அது ஒரு ஹோல் இன் ஒன்' எந்த குறையற்று செய்யப்பட்ட வேலைக்கும் அல்லது நகைச்சுவைக்கும் உருவகமாகப் பயன்படுத்தப்படுகிறது.
Keywords: கொடி, கோல்ஃப் கொடி, விளையாட்டு