ปุ่มเอ็นจี

ตัวอักษร "NG" ในกรอบสี่เหลี่ยม ย่อมาจาก "no good" วลีที่พบมากในภาษาอังกฤษยืมของญี่ปุ่นและเกาหลี (เช่น "เทค NG" ในวงการถ่ายทำภาพยนตร์ที่หมายถึงการถ่ายที่พังไป) มากกว่าในภาษาอังกฤษมาตรฐานแบบอเมริกัน/อังกฤษ การใช้งานจึงเอนเอียงไปทางโซเชียลมีเดียเอเชียตะวันออกอย่างชัดเจน