ภาษาญี่ปุ่นคำว่า “ส่วนลด”

ปุ่มภาษาญี่ปุ่นเขียนว่า 割 (ตัวย่อของ 割引 แปลว่า "ส่วนลด") ใช้บนป้ายในญี่ปุ่นเพื่อบ่งบอกการลดราคาเป็นเปอร์เซ็นต์ พบเห็นได้ทั่วไปในช่วงเทศกาลลดราคาของร้านค้าปลีกญี่ปุ่น ใช้ตรงตัวเป็นส่วนใหญ่นอกบริบทนั้น