ไอคอน "เล่นซ้ำหนึ่งเพลง" (สังเกตเลข "1" เล็กๆ) จากเครื่องเล่นสื่อ หมายถึงเพลงเดียววนซ้ำแทนที่จะเล่นทั้งเพลย์ลิสต์ ใช้บนโลกออนไลน์แทบทั้งหมดในความหมายตรงตัวของแอปเพลง/พอดแคสต์ มากกว่าจะใช้เป็นคำเปรียบเทียบ เพราะ "เล่นซ้ำเพลงเดียว" ไม่ได้เชื่อมโยงกับคำพูดในชีวิตประจำวันอย่างชัดเจน
Keywords: ครั้งเดียว, ตามเข็มนาฬิกา, ปุ่ม, ลูกศร, เล่นซ้ำ, หนึ่ง