ควันพวยพุ่งจากจมูกสื่อถึงความภาคภูมิใจที่มีชัยหรือความมุ่งมั่นดุดันพอๆ กับความโกรธ อาจหมายถึง 'ฉันกำลังจะเอาชนะเรื่องนี้ให้ได้' ก็ได้เท่ากับ 'ฉันโมโหมาก' การตีความสองทางนี้ (ภูมิใจ/ดุดัน เทียบกับ โกรธ) ที่น่าประหลาดใจ ทำให้มันขึ้นอยู่กับบริบทมากกว่าหน้าคับข้องใจอื่นๆ ส่วนใหญ่
Keywords: เก็บกด, โกรธ, ข่มอารมณ์, จมูก, ชนะแล้ว, พ่นไอ, โมโห, หน้า