โทรลล์

โทรลล์ เพิ่มเข้ามาในปี 2023 วาดเป็นสิ่งมีชีวิตแฟนตาซีจมูกโตขนรุงรังตามตำนานพื้นบ้านสแกนดิเนเวีย ใช้อ้างอิงนิทานพื้นบ้าน คอนเทนต์ที่เกี่ยวกับหนัง Trolls หรือที่ตรงประเด็นกว่านั้นคือใช้เป็นศัพท์สแลงอินเทอร์เน็ตหมายถึงคนที่จงใจก่อกวนสร้างความขัดแย้งออนไลน์ ('อย่าไปสนโทรลล์เลย 🧌') เกร็ดน่ารู้: ความหมายสองแง่นี้เป็นเรื่องบังเอิญทางภาษาที่กลายมาเป็นจุดขายของอิโมจิ เพราะคำว่า 'internet troll' ในความหมายสแลงจริงๆ มาจากการตกปลาแบบลากเบ็ด ('trolling') ไม่ได้มาจากสัตว์ในตำนานเลย แต่ตอนนี้อิโมจิตัวนี้ทำให้คนสามารถสื่อถึงทั้งสองความหมายพร้อมกันได้อย่างมีลูกเล่น