Kar tanesi, gerçek kış/kar havasını anlatmak için kullanılır ama fitness ve vücut geliştirme argosunda 'kişisel rekor' ya da 'en soğuk/en zor' anlamında yoğun biçimde yeniden yorumlanmıştır; ayrı bir bağlamda ise pop kültüründe aşırı hassas algılanan biri için biraz aşağılayıcı bir etiket olarak ('özel kar tanesi') kullanılır. Anlamı, hangi alt kültürün kullandığına göre büyük ölçüde değişir.
Keywords: buz, hava durumu, kar, kar tanesi, kış, soğuk