اوکے کا نشان بناتا ہاتھ

زیادہ تر انگریزی بولنے والے سیاق و سباق میں 'بالکل ٹھیک،' 'سمجھ گیا،' یا منظوری کی علامت، لیکن یہ ایک انتہائی بدنام ثقافتی طور پر مختلف مفہوم رکھنے والی ایموجی بھی ہے: لاطینی امریکہ، مشرق وسطیٰ اور جنوبی یورپ کے بعض حصوں میں یہی دائرہ اور انگلیوں والا اشارہ فحش یا توہین آمیز تصور کیا جاتا ہے۔ اسی اختلاف کے باعث بہت سے بین الاقوامی برانڈز اسے عالمی مارکیٹنگ میں سرے سے استعمال نہیں کرتے۔