Kimono, dùng theo nghĩa đen cho nội dung trang phục truyền thống Nhật Bản — một emoji trang phục mang tính đặc thù văn hóa, đôi khi trở thành đề tài tranh cãi khi bị dùng chung chung để chỉ 'áo choàng' ngoài bối cảnh văn hóa thực sự của nó, cho thấy emoji có thể mang theo trọng lượng văn hóa ngoài ý muốn.
Keywords: kimono, quần áo