橘子

橘子（口語常直接稱為「柳橙」）常出現在柑橘類水果、維生素C，或農曆新年語境中——在許多東亞和東南亞文化裡，橘子象徵好運，因此在春節或越南新年等節日期間使用量特別高。Unicode官方名稱是「tangerine（橘子）」而非「orange」，正是為了避免與顏色名稱撞名，這個命名小插曲也常讓翻譯者一頭霧水。