La cassetta postale chiusa con bandierina alzata indica specificamente 'c'è posta in uscita pronta per il ritiro' secondo la convenzione americana delle cassette postali rurali — la bandierina alzata segnala al postino che c'è posta da ritirare. Questa usanza postale molto specifica degli Stati Uniti è incorporata nel design dell'emoji, risultando un po' confusa per chi non conosce quel sistema.
Keywords: bandierina, buca delle lettere, cassetta postale, cassetta postale chiusa bandierina alzata, cassetta postale chiusa bandierina su, chiusa, comunicazione, email, inviare, mail, posta, ricevere