การหยิบเบา ๆ ด้วยปลายนิ้วอย่างอ่อนโยน ใช้อธิบายบางสิ่งที่มีขนาดหรือปริมาณเล็กน้อย เช่น 'แค่นิดเดียว' และยังนิยมใช้อธิบายว่าใครหรือสิ่งใดสิ่งหนึ่งเล็กน่ารักน่าเอ็นดู ตำแหน่งนิ้วที่นุ่มนวลและผ่อนคลายกว่าทำให้แตกต่างจากท่าทางหยิบนิ้วแบบอิตาเลียนที่แหลมคมและหนักแน่นกว่า
Keywords: จิ๋ว, ท่าทาง, นิดเดียว, บีบนิ้ว, ปริมาณ, มือ, เล็กน้อย