รูปทรงมือ 'โทรหาฉันนะ' หรือ 'ผ่อนคลายสบาย ๆ' ใช้บอกว่า 'ส่งข้อความมา' หรือ 'โทรมาคุยกัน' ในเชิงเปรียบเทียบ และยังเชื่อมโยงอย่างมากกับวัฒนธรรมเซิร์ฟแบบฮาวาย 'ชากะ' (shaka) ในฐานะการทักทายแบบสบาย ๆ เป็นมิตร ความหมายสองแบบของมัน (ท่าโทรศัพท์ กับ สัญลักษณ์ชากะ) ขึ้นอยู่กับบริบทภูมิภาคและวัฒนธรรมเป็นอย่างมาก
Keywords: โทร, มือ, มือโทร