hộp thư được đóng với lá cờ nằm ngang

Hộp thư đóng với lá cờ hạ xuống mang ý nghĩa không có thư đi đang chờ — trạng thái cờ hạ trong hệ thống hộp thư Mỹ, về cơ bản là 'không có gì để gửi'. Giống như phiên bản cờ dựng của nó, ý nghĩa chính xác của biểu tượng này bắt nguồn từ phong tục bưu chính nông thôn Mỹ mà phần lớn thế giới không quen thuộc.