La pomme verte fonctionne surtout comme simple fruit ou signal d'alimentation saine, mais elle est aussi devenue, dans certains cercles de fandoms et d'argot, un raccourci pour désigner un trait de personnalité « pas mûr » ou « acide », jouant sur son goût plus âpre que la variété rouge. Issue du même lot de fruits Unicode originel de 2010, sa couleur est parfois lue comme un signe de « pas encore prêt » dans les légendes figurées.
Mots-clés: fruit, nourriture, pomme, pomme verte