The outbox tray means sent items or things waiting to go out — used in productivity contexts for 'stuff I'm sending' or metaphorically for tasks handed off to someone else. Its office-tray design is a callback to physical in/out paper trays once common on desks.
Keywords: box, email, letter, mail, outbox, sent, tray