The postbox (a red British-style pillar box) means dropping off mail or referencing the postal system in general — its cylindrical, UK-iconic design gives it a distinctly British flavor compared to the American rural mailboxes in the other emoji. It's popular in London/UK-themed travel posts.
Keywords: mail, mailbox, postbox