Closed mailbox with raised flag specifically means 'you've got outgoing mail ready' in the American rural-mailbox convention — the raised flag signals to the postal carrier that mail needs pickup. This very specific US mail custom is baked into the emoji's design, making it slightly confusing for users unfamiliar with that system.
Keywords: closed, communication, flag, mail, mailbox, postbox, raised