La boîte aux lettres fermée avec drapeau baissé signifie qu'il n'y a pas de courrier sortant en attente — l'état « drapeau baissé » du système postal américain, en somme « rien à envoyer ». Comme son pendant à drapeau levé, sa signification précise vient des usages postaux ruraux américains, peu connus ailleurs dans le monde.
Mots-clés: boîte aux lettres, boîte aux lettres fermée drapeau baissé, courrier