La boîte aux lettres ouverte avec drapeau levé signifie que du courrier est arrivé et prêt à être récupéré — s'appuyant là encore sur le système spécifique des boîtes rurales américaines, où porte ouverte et drapeau levé peuvent signaler diversement la présence de courrier. En pratique, la plupart des utilisateurs traitent simplement les quatre variantes de boîtes aux lettres comme de simples icônes de « courrier », sans se soucier de la logique du drapeau.
Mots-clés: boîte aux lettres, boîte aux lettres ouverte drapeau levé, courrier